< 1 2 >  

made by 空气

游戏名称：(GBA)2052 - LEGO Star Wars - The Video Game (J).gba
中文名称：乐高星球大战
补丁版本：简体中文汉化版

此为该游戏的简体中文汉化版，由 Air Team 汉化。

　　破解：空气
　　翻译：灰米

空气感言：
汉化此游戏的契机，来源于06年星球大战前传3的热播。
早在06年当年就汉化完成，我一直在等某一年的61发布掉。
不过，我总是忘记…灰米都骂我多少回了。
今天，终于——发布了。
没几个字的游戏，不过ASM和程序倒是写了不少。翻译方面，也翻阅了大量资料去核对。
有兴趣的玩家收藏用吧。
儿童节快乐！

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：(NDS)1964 - Advance Wars - Days of Ruin (U).nds
补丁版本：日版补丁

使用此补丁，能将美版高战ROM转换为日版。
喜欢日版的朋友，可以提前享受了。

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：1413 - Taiko no Tatsujin DS - Touch de Dokodon! (v01) (J).nds
中文名称：太鼓达人DS - 触控音乐祭!
补丁版本：简体中文汉化版

破解：空气、Aerith
美工：胡里胡涂、匆匆一笑
翻译：娃娃女王、水母、地狱伏特、CAMI、感恩而死
测试：D版朴信阳、kemin

跟上音乐节奏，敲击和谐太鼓！
太鼓达人DS提供了玩家更加新颖的游戏方式，
用两个鼓锤“咚呛”的敲出别样乐趣吧。

今与老拍档漫游汉化组，共同汉化了它。
为大家送上新年的旋律盛宴，enjoy it.

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：(NDS)1567 - Dementium : The Ward (U).nds
中文名称：激狂之渊 - 病房
补丁版本：简体中文汉化版

破解：空气
翻译：噬月无痕
润色：坏蛋、Maples
美工：匆匆一笑
测试：D版朴信阳
鸣谢：Neonds

此游戏是NDS上第一款真正意义上的原创恐怖游戏。
本作在气氛营造和音效渲染上都非常的赞，让人不寒而栗、举步维艰。
为了表现，我对此游戏的大爱，特汉化了他。
让广大玩家，能更疯狂的去体验那份惊悚。

一起来——陷入这“激狂之渊”…

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

相关链接：

>> 任天堂世界讨论帖 <<
>> NDSBBS讨论帖 <<

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：(NDS)1216 - Death Note : L o Tsugu Mono (J).nds
中文名称：死了都要记 - L的继承者
补丁版本：简体中文汉化版

破解：空气
翻译：感恩而死、你心中的日月、娃娃女王、燕成、影之翼
美工：胡里胡涂、匆匆一笑
润色：胡里胡涂、Maples
测试：kemin、甲壳

「死了都要记」是我非常喜欢的动漫作品。
此次改编成游戏，在游戏模式上进行了全新的尝试。
为一方抓人、一方杀人的推理类解谜游戏，很考验智商。

为了力求质量，我们进行了长时间的内部测试。
我们不是微软，不能没事发修正补丁玩，因此游戏发布时必须是完美的。
谢谢大家的理解！

另外，此游戏背景灰暗、宣传暴力，请18岁以下心志不健全的青少年绕行。

祝，大家游戏愉快。

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：(FC)Kunio Kun no Nekketsu Soccer League (J).nes
中文名称：国夫君的热血足球联盟
补丁版本：简体中文汉化版

此为该游戏的简体中文汉化版，由 惊风 + Air Team 汉化。

　　破解：惊风、空气
　　翻译：火舞·烈、☆圣光之雨
　　美工：糊里糊涂
　　游戏试玩：死神btdk、STUKOV、N.U.M.B
　　鸣谢：一起看吧(17look8)韩国娱乐网

空气感言：
当初为什么开始汉化游戏，就是为了想要汉化 热血足球3。
今天，这个愿望终于得以完成。
谢谢我最亲爱的战友——惊风。
我珍惜和我一起走过来的每一位朋友。
祝你们新年快乐。

推荐3个 热血足球3 可以联机的QQ群号：
热血の亡灵：16086968
NUMBの怨念：20654391
热血高校：1001899

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

将使用模拟器运行该游戏时，开机的验证码部分破解。
即：无论如何输入按键，都可跳过验证。

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

游戏名称：(GBA)1502 - River City Ransom EX (U).gba
中文名称：热血物语EX
补丁版本：简体中文汉化版

此为该游戏的简体中文汉化版，由 Air Team 汉化。

　　破解：空气
　　翻译：(千岛组)小塔、(任天堂世界)鬼眼の狂
　　文本校对：STUKOV、くにお
　　美工：水妖王子、(漫游汉化组)糊里糊涂
　　游戏试玩：STUKOV、小钩子
　　鸣谢：(cGp汉化组)不知云、(cGp汉化组)小胖

空气感言：
这个我期待已久的游戏，汉化终于收尾了。
首先，我要感谢CCTV，感谢ChannelV…
啊，错啦…言归正传。我要感谢——
不知云　　我的 GBA ASM 入门老师。
　　　　　云哥现在工作也稳定了，祝生活顺利。
小胖　　　在我组建小组之初，给了我莫大的关怀与鼓舞。
　　　　　你现在身处国外，一切都还好吧…
小塔　　　虽然，后期和你闹了点小矛盾，
　　　　　但是，无法否认，没有你的翻译，就没有现在的成品。
STUKOV　　为了热血物语EX，忙前忙后的、最辛苦的——人。
　　　　　游戏测试，文本校对，后期宣传都少不了他。
糊里糊涂　通过 Mother3 的汉化合作，结实的漫游汉化组的兄长。
　　　　　善良、和气、温柔、动人，经常帮助我。
水妖王子　作为小组的美工，一直默默的努力工作。
　　　　　谢谢你的支持和信任，谢谢…
还有很多需要感谢的人，太多了，就此打住。

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　www.oair.org
QQ：　　　12432544
E-mail：　oair@163.com

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：

made by 空气

介于因mother3翻译短缺而导致的汉化进度停滞问题，特计划 网上游戏文本翻译系统 ，文本公开化，以招募更多的翻译人才的加入，让mother3的翻译可以顺利进行下去。

此系统现由 铁面具 & 天大地大 建设中…

相关链接：

>> MOTHER3论坛 <<

图片：

made by 空气

给1套效果比较好的GB2312 8*16字模(带阴影)，制作了1个前端程序。
可以自定义输出字模：支持tbl和txt，自动识别文档内的GB2312文字并加以转换。

下载地址：

>> 本地下载 <<

图片：